Autoclaves de classe B contre classe N : ce qu’exige réellement la norme EN 13060
Un autoclave de classe B est conçu pour la gamme de charges la plus large selon la norme EN 13060, notamment les instruments emballés, les charges poreuses et les instruments creux. Les équipements de classe N sont limités aux instruments solides non emballés, tandis que la classe S dépend des types de charges définis et validés par son fabricant ; par conséquent, le choix de la classe doit être déterminé par la composition des instruments de la clinique.
Champ d’application de la norme EN 13060
La norme EN 13060 est la norme européenne applicable aux petits stérilisateurs à vapeur. Elle classe les cycles de stérilisation en fonction des types de dispositifs médicaux qu’ils sont conçus pour traiter et de la méthode d’évacuation de l’air utilisée. La classe ne constitue pas simplement une indication de la taille de la chambre, de la pression ou de la température ; elle décrit la capacité de charge prévue du stérilisateur et la conception validée de son cycle.
Les trois classes couramment évoquées sont B, N et S. Les acheteurs doivent consulter la classe conjointement avec les instructions relatives à l’utilisation prévue, les descriptions des cycles et les restrictions de charge fournies pour l’équipement. La norme EN 13060 doit également être considérée parallèlement à la norme EN ISO 17665, qui traite du développement, de la validation et du contrôle de routine des procédés de stérilisation à la chaleur humide.
- Considérez la classe comme une désignation de la capacité de charge, et non comme un classement général de la qualité du stérilisateur.
- Confirmez les exigences locales applicables aux dispositifs médicaux, à la prévention des infections et au lieu de travail avant de mettre l’équipement en service.
| Classe | Méthode habituelle d’évacuation de l’air | Champ de charge |
|---|---|---|
| B | Évacuation active de l’air, généralement par pré-vide | Charges solides non emballées et emballées, charges poreuses et charges creuses lorsque le cycle est conçu pour celles-ci |
| N | Déplacement gravitaire ou évacuation passive de l’air | Instruments solides non emballés uniquement |
| S | Conception spécifiée pour l’évacuation de l’air et le séchage | Uniquement les types de charges indiqués et pris en charge dans les instructions du fabricant |
Capacité et gamme de charges d’un autoclave de classe B
Un autoclave de classe B utilise une évacuation active de l’air avant l’exposition à la vapeur. L’évacuation de l’air est essentielle, car l’air piégé peut empêcher la vapeur saturée d’atteindre toutes les surfaces à la température requise. Cela est particulièrement important à l’intérieur des lumières, entre les couches de matériaux poreux et dans les emballages enveloppés.
Selon l’interprétation habituelle de la norme EN 13060, les cycles de classe B peuvent être conçus pour les instruments solides non emballés, les instruments solides emballés, les charges poreuses et les instruments creux. Les charges creuses sont souvent réparties entre les catégories Hollow A et Hollow B, qui reflètent différentes géométries internes et difficultés d’évacuation de l’air. L’acheteur doit néanmoins vérifier que le cycle et les accessoires sélectionnés couvrent les instruments spécifiques utilisés dans la clinique.
La classe B ne signifie pas que toutes les charges possibles peuvent être placées ensemble dans chaque cycle. Les instruments doivent être préparés, emballés, positionnés et chargés conformément aux instructions d’utilisation. Une charge excessive, des conteneurs fermés ou un emballage inadapté peuvent perturber l’évacuation de l’air, le contact avec la vapeur et le séchage, même lorsque le stérilisateur est de classe B.
- Les instruments emballés nécessitent une évacuation de l’air, une pénétration de la vapeur et un séchage adaptés au système d’emballage.
- Les instruments creux nécessitent un cycle validé pour la catégorie de charge creuse concernée.
- Les charges poreuses nécessitent une pénétration appropriée de la vapeur et un contrôle du séchage.
Pourquoi un autoclave de classe N ne peut pas traiter les instruments emballés ou creux
Les équipements de classe N sont destinés aux instruments solides non emballés. Leur procédé normal par déplacement gravitaire permet à la vapeur de chasser l’air de la chambre, mais ne fournit pas les performances d’évacuation active de l’air nécessaires pour éliminer de manière fiable l’air présent dans les emballages, les matériaux poreux ou les canaux internes. Un emballage peut donc retenir de l’air résiduel qui bloque le contact avec la vapeur.
Pour la même raison, une unité de classe N ne peut pas être utilisée comme solution de remplacement conforme pour le traitement des instruments creux. Une lumière peut retenir de l’air après l’entrée de la vapeur dans la chambre, créant une zone froide dans laquelle les conditions de stérilisation requises peuvent ne pas être atteintes. Une mesure de température réussie dans la chambre ne prouve pas que l’intérieur d’un dispositif creux a reçu l’exposition requise.
La portée juridique du terme dépend de la juridiction, mais le principe de conformité est clair : un stérilisateur de classe N ne doit pas être utilisé au-delà du champ de charge indiqué dans la norme EN 13060 ou dans ses instructions d’utilisation. Une clinique qui doit traiter des instruments emballés ou creux doit sélectionner un équipement doté d’un cycle validé approprié, plutôt que de tenter d’étendre les capacités d’un dispositif de classe N en modifiant l’emballage ou les paramètres du cycle.
| Type de charge | Adéquation à la classe N | Motif |
|---|---|---|
| Instruments solides non emballés | Utilisation généralement prévue | La vapeur peut entrer en contact avec les surfaces externes exposées lorsque la charge est correctement disposée |
| Instruments solides emballés | Ne convient pas | L’emballage peut retenir l’air et le procédé ne fournit pas l’évacuation active de l’air requise |
| Instruments Hollow A ou Hollow B | Ne convient pas | Les canaux internes peuvent retenir l’air et ne pas recevoir un contact efficace avec la vapeur |
| Matériaux poreux | Ne convient pas | L’évacuation de l’air et la pénétration de la vapeur à travers la charge ne sont pas garanties |
Classe S : utile, mais uniquement dans un champ d’application défini
La classe S n’est pas une option intermédiaire universelle entre les classes B et N. Elle couvre les stérilisateurs dont les types de charges autorisés sont spécifiés par le fabricant. Selon la conception du cycle validé, les instructions peuvent identifier certaines charges solides, emballées, creuses ou poreuses, ou limiter l’utilisation à une combinaison plus restreinte.
Cela signifie qu’un acheteur ne doit jamais sélectionner la classe S sur la seule base de l’étiquette de classe. Demandez la matrice de charge, les descriptions des cycles et toutes les restrictions applicables aux instruments, aux emballages et aux accessoires utilisés dans la clinique. Si la documentation ne prend pas explicitement en charge une charge, celle-ci doit être considérée comme non prise en charge jusqu’à ce que le fournisseur fournisse les preuves techniques appropriées.
La classe S peut convenir lorsque la clinique dispose d’un profil de charge stable et limité et que le cycle spécifié lui correspond. Elle est moins adaptée lorsque la composition des instruments change fréquemment ou lorsque le personnel a besoin d’un seul stérilisateur capable de traiter une large gamme de charges emballées, poreuses et creuses.
- Consignez précisément les instruments et les emballages que la clinique doit stériliser.
- Faites correspondre chaque charge à un cycle nommé et aux instructions d’utilisation applicables.
- Ne déduisez pas la capacité de la classe S de la taille de la chambre, des options d’affichage ou d’une température de fonctionnement annoncée élevée.
Comment choisir entre un autoclave de classe B et les autres classes
Commencez par les instruments, et non par le catalogue des stérilisateurs. Demandez si la clinique utilise des cassettes emballées, des sachets, des articles textiles ou poreux, des pièces à main dentaires, des tubulures, des dispositifs à lumière ou d’autres instruments creux. Déterminez également si les instruments doivent être stockés après la stérilisation ; les emballages secs contenant les instruments nécessitent normalement une capacité de traitement différente de celle requise pour des instruments utilisés immédiatement.
Une clinique dentaire ou ambulatoire qui traite uniquement des instruments solides exposés et non emballés peut avoir une utilisation appropriée de la classe N, à condition que sa procédure de prévention des infections autorise ce flux de travail. Une clinique traitant des instruments emballés, des matériaux poreux ou des dispositifs creux aura généralement besoin d’un autoclave de classe B ou d’une unité de classe S dont le champ d’application documenté couvre explicitement ces charges.
Pour élargir la sélection des équipements, les acheteurs peuvent consulter les Autoclaves de paillasse et comparer le champ de charge publié, la documentation des cycles, la configuration de la chambre et les exigences de service. Une spécification d’appel d’offres doit indiquer les catégories de charges prévues plutôt que de demander le nom d’une classe sans définir l’application.
| Exigence de la clinique | Orientation privilégiée | Vérification essentielle |
|---|---|---|
| Uniquement des instruments solides non emballés utilisés immédiatement | La classe N peut convenir | Confirmer que tous les instruments sont solides et que le flux de travail ne nécessite pas de stockage emballé |
| Instruments solides emballés ou stockage courant des instruments | Classe B ou classe S documentée | Confirmer l’évacuation de l’air, la compatibilité avec l’emballage et les performances de séchage |
| Instruments creux ou dispositifs à lumière | Classe B ou classe S documentée | Confirmer la prise en charge de la catégorie Hollow A ou Hollow B concernée |
| Articles poreux ou charges cliniques mixtes | Généralement de classe B | Confirmer le périmètre des cycles, les limites de charge, les instructions de séchage et de conditionnement |
Fonctionnement des cycles, emballage et contrôle de routine
La classe du stérilisateur ne constitue qu'un élément d'un système sûr de retraitement. Le nettoyage doit éliminer les souillures avant la stérilisation, les instruments doivent être ouverts ou démontés conformément aux instructions, et la charge doit être disposée de manière à permettre à la vapeur d'atteindre toutes les surfaces requises. Le conditionnement doit être compatible avec le procédé et peut être considéré au regard de la norme EN 868, qui traite des matériaux et systèmes de conditionnement des dispositifs médicaux stérilisés en phase terminale.
Les opérateurs doivent respecter la sélection des cycles, les limites de chargement, les exigences relatives à la qualité de l'eau, les instructions de séchage et les critères de libération fournis pour l'équipement. Les enregistrements physiques des cycles, les indicateurs chimiques et les indicateurs biologiques peuvent être utilisés dans le cadre d'un système qualité fondé sur les risques, mais le programme exact de surveillance doit être établi par l'équipe responsable de la prévention des infections ou de la qualité.
Les enregistrements courants doivent identifier le cycle, l'opérateur, la charge et la décision de libération. Si un emballage est humide, endommagé, mal positionné ou autrement compromis, il ne doit pas être considéré comme stérile simplement parce que le cycle est arrivé à son terme.
- Utiliser un conditionnement et des indicateurs adaptés au procédé à la vapeur prévu.
- Séparer les zones propres de préparation des zones de manipulation contaminées.
- Examiner les indicateurs non conformes, les charges humides, les alarmes et les enregistrements de cycles anormaux avant la libération.
Questions à intégrer à un appel d’offres ou à une évaluation du fournisseur
Une spécification utile demande au fournisseur d'indiquer les types de charge pris en charge et les cycles prévus pour ceux-ci. Elle doit demander des instructions claires pour les charges emballées, non emballées, poreuses et creuses, notamment toute restriction relative aux dimensions des lumières, au conditionnement, aux conteneurs, au chargement maximal ou au séchage.
L'examen doit également porter sur les conditions d'installation, la formation des opérateurs, l'accès pour la maintenance, les consommables, l'exportation des enregistrements et les modalités de service. Pour les achats internationaux, préciser qui fournit la documentation technique, l'assistance pour les pièces détachées et les conseils d'application sur le marché de destination. Le FAQ sur les autoclaves peut aider à répondre aux questions préliminaires, tandis que les informations détaillées sur la charge et le projet peuvent être envoyées à notre équipe export.
Ne pas accepter une déclaration générique telle que « adapté aux instruments médicaux » comme preuve d'une capacité de classe B, de classe N ou de classe S. Demander les documents techniques pertinents et les comparer directement avec l'inventaire des instruments et la procédure de retraitement de la clinique.
| Demande | Importance | Action de l'acheteur |
|---|---|---|
| Matrice des charges et des cycles | Indique les catégories de charge prises en charge par chaque cycle | La comparer à l'inventaire réel des instruments |
| Instructions d'utilisation | Définissent le chargement, le conditionnement, le fonctionnement et les restrictions | L'examiner avec le responsable du service de stérilisation ou de la prévention des infections |
| Conseils pour la validation et la surveillance courante | Expliquent comment les performances du procédé sont contrôlées | Les aligner sur le système qualité du site et les exigences locales |
| Exigences d'installation et de maintenance | Influent sur la disponibilité, la sécurité et la responsabilité opérationnelle globale | Confirmer les utilités, la formation et la capacité de service avant l'attribution du marché |
Points clés
- La classe N de la norme EN 13060 est destinée uniquement aux instruments solides non emballés.
- Un autoclave de classe B est conçu pour une gamme plus large, comprenant les charges emballées, poreuses et creuses lorsque les cycles correspondants les prennent en charge.
- La capacité de classe S est spécifique aux types de charge et aux cycles indiqués dans les instructions du fabricant.
- Une unité de classe N ne doit pas être utilisée pour des instruments emballés ou creux, car le déplacement passif de l'air ne permet pas d'éliminer de manière fiable l'air du conditionnement ou des canaux internes.
- Choisir le stérilisateur après avoir recensé les instruments, le conditionnement et le flux de stockage réels de la clinique, avant de comparer les équipements.
- Les documents d'appel d'offres doivent demander les matrices de charges, les instructions d'utilisation, les consignes de surveillance et les exigences d'installation.
Questions fréquemment posées
Un stérilisateur de classe N peut-il traiter des instruments dans des sachets de stérilisation ?
Non. La classe N est destinée aux instruments solides non emballés ; un sachet peut retenir l’air et empêcher le contact avec la vapeur. Utilisez un cycle dont le champ d’application documenté prend en charge les instruments emballés.
Un autoclave de classe B est-il toujours le meilleur choix ?
Pas nécessairement. Il s’agit de la classe générale la plus polyvalente pour les types de charges couramment rencontrés dans les cliniques, mais l’acheteur doit tout de même faire correspondre le champ d’application du cycle, la configuration de la chambre, le flux de travail et les exigences d’exploitation à l’application.
La classe S peut-elle traiter des instruments creux ?
Uniquement si les instructions du fabricant identifient explicitement la catégorie de charge creuse concernée et le cycle correspondant. La classe S ne possède pas de champ d’application universel pour les charges.
Quelle est la différence entre les instruments creux de type A et de type B ?
Ils correspondent à différentes configurations de charges creuses et à différents défis d’évacuation de l’air définis dans le cadre de la norme EN 13060. L’acheteur doit s’appuyer sur la classification documentée du dispositif et sur les instructions relatives aux cycles, plutôt que sur une hypothèse générale concernant l’aptitude aux lumières.
Un cycle terminé prouve-t-il que chaque instrument a été stérilisé ?
Non. Le seul enregistrement du cycle ne compense pas un nettoyage incorrect, une surcharge, un emballage inadapté ou des types de charges non pris en charge. L’utilisation du stérilisateur doit être associée à des procédures correctes de préparation, de chargement, de surveillance et de libération.
Vous étudiez un projet spécifique ?
Envoyez le type de charge, le débit de traitement et le pays de destination. L’équipe export vous répondra avec les modèles adaptés et les documents nécessaires.
Contacter l’équipe exportVoir Autoclaves de paillasse