CE · ISO 9001 · ISO 13485 zertifizierter Autoklavenhersteller — seit 1996 inquiry@shkeling.com  ·  WhatsApp +86 150 0064 9020
Auswahlhilfen

Autoklaven der Klasse B vs. Klasse N: Was EN 13060 tatsächlich fordert

Ein Autoklav der Klasse B ist gemäß EN 13060 für den umfassendsten Beladungsbereich ausgelegt, einschließlich verpackter Instrumente, poröser Beladungen und Hohlkörperinstrumente. Geräte der Klasse N sind auf unverpackte massive Instrumente beschränkt, während Klasse S von den durch den Hersteller definierten und validierten Beladungsarten abhängt. Daher sollte die Instrumentenzusammensetzung der Klinik die Wahl der Klasse bestimmen.

Anwendungsbereich von EN 13060

EN 13060 ist die europäische Norm für kleine Dampfsterilisatoren. Sie klassifiziert Sterilisationszyklen nach den Arten von Medizinprodukten, für deren Aufbereitung sie ausgelegt sind, und nach der verwendeten Methode zur Luftentfernung. Die Klasse ist nicht lediglich eine Aussage über Kammervolumen, Druck oder Temperatur; sie beschreibt die vorgesehene Beladungsfähigkeit des Sterilisators und die validierte Auslegung seines Zyklus.

Die drei häufig diskutierten Klassen sind B, N und S. Käufer sollten die Klasse gemeinsam mit den mitgelieferten Angaben zur bestimmungsgemäßen Verwendung, den Zyklusbeschreibungen und den Beladungsbeschränkungen lesen. EN 13060 sollte außerdem zusammen mit EN ISO 17665 betrachtet werden, die sich mit der Entwicklung, Validierung und routinemäßigen Kontrolle von Sterilisationsprozessen mit feuchter Hitze befasst.

  • Betrachten Sie die Klasse als Bezeichnung der Beladungsfähigkeit und nicht als allgemeine Rangfolge der Sterilisatorqualität.
  • Bestätigen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die lokalen Anforderungen an Medizinprodukte, Infektionsschutz und Arbeitsschutz.
Allgemeine Auslegung der Klassen für Kleinsterilisatoren nach EN 13060
KlasseTypischer Ansatz zur LuftentfernungBeladungsumfang
BAktive Luftentfernung, typischerweise durch VorvakuumUnverpackte und verpackte massive Beladungen, poröse Beladungen sowie Hohlkörperbeladungen, sofern der Zyklus dafür ausgelegt ist
NSchwerkraftverdrängung oder passive LuftentfernungNur unverpackte massive Instrumente
SSpezifizierte Auslegung für Luftentfernung und TrocknungNur die in den Herstelleranweisungen genannten und unterstützten Beladungsarten

Leistungsfähigkeit und Beladungsbereich von Autoklaven der Klasse B

Ein Autoklav der Klasse B verwendet vor der Dampfexposition eine aktive Luftentfernung. Die Entfernung der Luft ist wesentlich, da eingeschlossene Luft verhindern kann, dass gesättigter Dampf jede Oberfläche bei der erforderlichen Temperatur erreicht. Dies ist insbesondere innerhalb von Lumen, zwischen Schichten porösen Materials und in verpackten Sets wichtig.

Nach der üblichen Auslegung von EN 13060 können Zyklen der Klasse B für unverpackte massive Instrumente, verpackte massive Instrumente, poröse Beladungen und Hohlkörperinstrumente ausgelegt sein. Hohlkörperbeladungen werden häufig in die Kategorien Hollow A und Hollow B unterteilt, die unterschiedliche innere Geometrien und Herausforderungen bei der Luftentfernung widerspiegeln. Der Käufer muss dennoch prüfen, ob der ausgewählte Zyklus und das Zubehör die konkret in der Klinik verwendeten Instrumente abdecken.

Klasse B bedeutet nicht, dass jede mögliche Beladung in jedem Zyklus gemeinsam aufbereitet werden kann. Instrumente sind gemäß der Gebrauchsanweisung vorzubereiten, zu verpacken, zu positionieren und zu beladen. Übermäßige Beladung, geschlossene Behälter oder ungeeignete Verpackungen können die Luftentfernung, den Dampfkontakt und die Trocknung beeinträchtigen, selbst wenn der Sterilisator der Klasse B angehört.

  • Verpackte Instrumente erfordern eine für das Verpackungssystem geeignete Luftentfernung, Dampfdurchdringung und Trocknung.
  • Hohlkörperinstrumente erfordern einen für die relevante Hohlkörper-Beladungskategorie validierten Zyklus.
  • Poröse Beladungen benötigen eine geeignete Kontrolle der Dampfdurchdringung und Trocknung.
KLT-B Series Tischautoklav (Klasse B) — Tischautoklaven (Klasse B & Klasse N) von Keling Medical
Diese Fotografie eines Tischsterilisators der Klasse B stellt die Gerätekategorie vor, die für Kliniken mit einem umfassenderen Beladungsumfang relevant ist.

Warum ein Autoklav der Klasse N keine verpackten oder hohlen Instrumente aufbereiten kann

Geräte der Klasse N sind für unverpackte massive Instrumente vorgesehen. Bei ihrem normalen Schwerkraftverdrängungsverfahren verdrängt der Dampf die Luft aus der Kammer; es bietet jedoch nicht die aktive Luftentfernungsleistung, die erforderlich ist, um Luft zuverlässig aus Verpackungen, porösen Materialien oder Innenkanälen zu entfernen. Eine verpackte Beladung kann daher Restluft enthalten, die den Dampfkontakt verhindert.

Aus demselben Grund kann ein Gerät der Klasse N nicht als normgerechter Ersatz für die Aufbereitung von Hohlkörperinstrumenten verwendet werden. Ein Lumen kann Luft zurückhalten, nachdem Dampf in die Kammer eingedrungen ist, wodurch ein kalter Bereich entstehen kann, in dem die erforderlichen Sterilisationsbedingungen möglicherweise nicht erreicht werden. Eine erfolgreiche Temperaturanzeige in der Kammer beweist nicht, dass das Innere eines Hohlkörperinstruments der erforderlichen Einwirkzeit ausgesetzt war.

Ob dies rechtlich zulässig ist, hängt von der jeweiligen Rechtsordnung ab; das Compliance-Prinzip ist jedoch eindeutig: Ein Sterilisator der Klasse N darf nicht außerhalb seines angegebenen Beladungsumfangs gemäß EN 13060 oder seiner Gebrauchsanweisung verwendet werden. Eine Klinik, die verpackte oder hohle Instrumente aufbereitet, sollte ein Gerät mit einem geeigneten validierten Zyklus auswählen, anstatt den Anwendungsbereich eines Geräts der Klasse N durch Änderungen an Verpackung oder Zykluseinstellungen auszuweiten.

Beladungsentscheidungen für einen Sterilisator der Klasse N
BeladungsartEignung für Klasse NGrund
Unverpackte massive InstrumenteIm Allgemeinen vorgesehene VerwendungBei korrekter Anordnung kann Dampf die freiliegenden Außenflächen erreichen
Verpackte massive InstrumenteNicht geeignetDie Verpackung kann Luft zurückhalten, und das Verfahren bietet keine erforderliche aktive Luftentfernung
Instrumente der Kategorien Hollow A oder Hollow BNicht geeignetInnenkanäle können Luft zurückhalten und möglicherweise keinen wirksamen Dampfkontakt erhalten
Poröse MaterialienNicht geeignetLuftentfernung und Dampfdurchdringung durch die Beladung sind nicht sichergestellt
KLT-A Series Tischautoklav (Klasse N) — Tischautoklaven (Klasse B & Klasse N) von Keling Medical
Diese Fotografie eines Tischsterilisators der Klasse N unterstützt die Erklärung, dass diese Klasse für einen enger gefassten Arbeitsablauf mit unverpackten massiven Instrumenten vorgesehen ist.

Klasse S: nützlich, aber nur innerhalb eines definierten Geltungsbereichs

Klasse S ist keine universelle Zwischenoption zwischen Klasse B und Klasse N. Sie umfasst Sterilisatoren, deren zulässige Beladungsarten vom Hersteller festgelegt werden. Je nach validierter Zyklusauslegung können die Anweisungen bestimmte massive, verpackte, hohle oder poröse Beladungen nennen oder die Verwendung auf eine engere Kombination beschränken.

Daher sollte ein Käufer Klasse S niemals allein anhand der Klassenbezeichnung auswählen. Fordern Sie die Beladungsmatrix, Zyklusbeschreibungen und etwaige Einschränkungen für die in der Klinik verwendeten Instrumente, Verpackungen und Zubehörteile an. Wenn die Dokumentation eine Beladung nicht ausdrücklich unterstützt, sollte sie als nicht unterstützt gelten, bis der Lieferant geeignete technische Nachweise vorlegt.

Klasse S kann geeignet sein, wenn die Klinik ein stabiles, begrenztes Beladungsprofil hat und der angegebene Zyklus dazu passt. Sie ist weniger geeignet, wenn sich die Instrumentenzusammensetzung häufig ändert oder das Personal einen einzigen Sterilisator für ein breites Spektrum verpackter, poröser und hohler Beladungen benötigt.

  • Dokumentieren Sie die genauen Instrumente und Verpackungen, die die Klinik sterilisieren muss.
  • Ordnen Sie jede Beladung einem benannten Zyklus und den entsprechenden Gebrauchsanweisungen zu.
  • Leiten Sie die Leistungsfähigkeit von Klasse S nicht aus der Kammergröße, den Anzeigeoptionen oder einer hohen angegebenen Betriebstemperatur ab.

Auswahl zwischen einem Autoklaven der Klasse B und anderen Klassen

Beginnen Sie mit den Instrumenten, nicht mit dem Sterilatorkatalog. Fragen Sie, ob die Klinik verpackte Kassetten, Beutel, textile oder poröse Artikel, zahnmedizinische Handstücke, Schläuche, Geräte mit Lumen oder andere Hohlkörperinstrumente verwendet. Berücksichtigen Sie auch, ob Instrumente nach der Sterilisation gelagert werden müssen; verpackte, getrocknete Sterilgüter erfordern normalerweise eine andere Prozessfähigkeit als Instrumente, die sofort verwendet werden.

Eine Zahnarzt- oder ambulante Klinik, die ausschließlich freiliegende, unverpackte massive Instrumente bearbeitet, kann einen geeigneten Anwendungsfall für Klasse N haben, sofern ihr Infektionsschutzverfahren diesen Arbeitsablauf zulässt. Eine Klinik, die verpackte Instrumente, poröse Materialien oder Hohlkörperinstrumente aufbereitet, benötigt im Allgemeinen einen Autoklaven der Klasse B oder ein Gerät der Klasse S, dessen dokumentierter Geltungsbereich diese Beladungen ausdrücklich abdeckt.

Für eine umfassendere Geräteauswahl können Käufer die verfügbaren Tischautoklaven prüfen und den veröffentlichten Beladungsumfang, die Zyklusdokumentation, die Kammerausführung und die Serviceanforderungen vergleichen. Eine Ausschreibungsspezifikation sollte die vorgesehenen Beladungskategorien angeben, statt eine Klassenbezeichnung zu verlangen, ohne die Anwendung zu definieren.

Checkliste für die Käuferentscheidung nach klinischer Beladung
Anforderung der KlinikBevorzugte RichtungWichtige Verifizierung
Nur unverpackte massive Instrumente, die sofort verwendet werdenKlasse N kann geeignet seinBestätigen Sie, dass alle Instrumente massiv sind und der Arbeitsablauf keine Lagerung in verpacktem Zustand erfordert
Verpackte massive Instrumente oder routinemäßige InstrumentenlagerungKlasse B oder dokumentierte Klasse SBestätigen Sie Luftentfernung, Verpackungskompatibilität und Trocknungsleistung
Hohlkörperinstrumente oder Geräte mit LumenKlasse B oder dokumentierte Klasse SBestätigen Sie die Unterstützung der relevanten Kategorie Hollow A oder Hollow B
Poröse Artikel oder gemischte klinische BeladungenÜblicherweise Klasse BZyklusumfang, Beladungsgrenzen sowie Anweisungen zu Trocknung und Verpackung bestätigen
KLT-X Series Tischautoklav (Klasse B, herunterziehbare Tür) — Tischautoklaven (Klasse B & Klasse N) von Keling Medical
Dieses Foto eines Tischsterilisators der Klasse B ist für den Abschnitt zur Kaufentscheidung relevant, da der Klinikablauf den erforderlichen Beladungsumfang bestimmt.

Zyklusbetrieb, Verpackung und routinemäßige Kontrolle

Die Sterilisatorklasse ist nur ein Bestandteil eines sicheren Aufbereitungssystems. Die Reinigung muss Verunreinigungen vor der Sterilisation entfernen; Instrumente müssen gemäß den Anweisungen geöffnet oder zerlegt werden, und die Beladung muss so angeordnet werden, dass der Dampf alle erforderlichen Oberflächen erreichen kann. Die Verpackung sollte mit dem Verfahren kompatibel sein und kann im Zusammenhang mit EN 868 betrachtet werden, das Verpackungsmaterialien und -systeme für endsterilisierte Medizinprodukte behandelt.

Das Bedienpersonal sollte die für das Gerät vorgegebenen Anweisungen zur Zyklusauswahl, zu Beladungsgrenzen, zur Wasserqualität, zur Trocknung und zu den Freigabekriterien befolgen. Physische Zyklusaufzeichnungen, chemische Indikatoren und biologische Indikatoren können innerhalb eines risikobasierten Qualitätssystems eingesetzt werden; das genaue Überwachungsprogramm sollte jedoch vom zuständigen Team für Infektionskontrolle oder Qualitätssicherung festgelegt werden.

Routineaufzeichnungen sollten Zyklus, Bedienperson, Beladung und Freigabeentscheidung ausweisen. Ist eine Verpackung feucht, beschädigt, falsch positioniert oder anderweitig beeinträchtigt, sollte sie nicht allein deshalb als steril behandelt werden, weil der Zyklus abgeschlossen wurde.

  • Verwenden Sie Verpackungen und Indikatoren, die für das vorgesehene Dampfverfahren geeignet sind.
  • Trennen Sie Bereiche für die saubere Vorbereitung von Bereichen für die Handhabung kontaminierter Güter.
  • Untersuchen Sie fehlgeschlagene Indikatoren, feuchte Beladungen, Alarme und anomale Zyklusaufzeichnungen vor der Freigabe.

Fragen für eine Ausschreibung oder Lieferantenbewertung

Eine zweckmäßige Spezifikation fordert den Lieferanten auf anzugeben, welche Beladungstypen unterstützt werden und welche Zyklen dafür vorgesehen sind. Sie sollte klare Anweisungen für verpackte, unverpackte, poröse und hohle Beladungen anfordern, einschließlich etwaiger Einschränkungen hinsichtlich Lumenabmessungen, Verpackungen, Behältern, maximaler Beladung oder Trocknung.

Die Prüfung sollte außerdem Installationsbedingungen, Bedienerschulung, Wartungszugang, Verbrauchsmaterialien, Datenexport und Servicevereinbarungen abdecken. Bei der internationalen Beschaffung sollte geklärt werden, wer im Zielmarkt technische Dokumentation, Ersatzteilunterstützung und Anwendungshinweise bereitstellt. Die Autoklaven-FAQ kann bei vorläufigen Fragen helfen, während detaillierte Angaben zur Beladung und zum Projekt an unser Exportteam.

Akzeptieren Sie keine allgemeine Aussage wie „für medizinische Instrumente geeignet“ als Nachweis für die Fähigkeit der Klasse B, Klasse N oder Klasse S. Fordern Sie die relevanten technischen Dokumente an und vergleichen Sie diese direkt mit dem Instrumentenbestand und dem Aufbereitungsverfahren der Klinik.

Vor dem Kauf anzufordernde Dokumente und Angaben
AnfordernBedeutungMaßnahme des Käufers
Beladungs- und ZyklusmatrixZeigt, welche Beladungskategorien von den einzelnen Zyklen unterstützt werdenMit dem tatsächlichen Instrumentenbestand abgleichen
GebrauchsanweisungLegt Beladung, Verpackung, Betrieb und Einschränkungen festMit der Leitung der AEMP oder der Infektionskontrolle prüfen
Leitfaden zur Validierung und RoutineüberwachungErläutert, wie die Prozessleistung überprüft wirdMit dem Qualitätssystem des Standorts und den lokalen Anforderungen abgleichen
Anforderungen an Installation und WartungBeeinflusst Verfügbarkeit, Sicherheit und die gesamte BetriebsverantwortungVersorgungsanschlüsse, Schulung und Servicekapazität vor der Zuschlagserteilung bestätigen

Wichtige Punkte

  • EN 13060 Klasse N ist ausschließlich für unverpackte massive Instrumente vorgesehen.
  • Ein Autoklav der Klasse B ist für einen größeren Bereich ausgelegt, einschließlich verpackter, poröser und hohler Beladungen, sofern die relevanten Zyklen diese unterstützen.
  • Die Fähigkeit der Klasse S bezieht sich spezifisch auf die in den Herstelleranweisungen genannten Beladungstypen und Zyklen.
  • Ein Gerät der Klasse N sollte nicht für verpackte oder hohle Instrumente verwendet werden, da die passive Luftverdrängung die Luft aus Verpackungen oder internen Kanälen nicht zuverlässig entfernen kann.
  • Wählen Sie den Sterilisator aus, indem Sie vor dem Gerätevergleich die tatsächlich verwendeten Instrumente, Verpackungen und den Lagerungsablauf der Klinik erfassen.
  • Ausschreibungsunterlagen sollten Beladungsmatrizen, Gebrauchsanweisungen, Hinweise zur Überwachung und Installationsanforderungen anfordern.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein Sterilisator der Klasse N Instrumente in Sterilisationsbeuteln aufbereiten?

Nein. Klasse N ist für unverpackte massive Instrumente vorgesehen; ein Beutel kann Luft zurückhalten und den Dampfkontakt behindern. Verwenden Sie einen Zyklus, dessen dokumentierter Geltungsbereich verpackte Instrumente unterstützt.

Ist ein Autoklav der Klasse B immer die beste Wahl?

Nicht unbedingt. Sie ist die allgemein umfassendste Klasse für die in Kliniken häufig vorkommenden Beladungsarten. Käufer sollten den Geltungsbereich des Zyklus, die Kammerausführung, den Arbeitsablauf und die Betriebsanforderungen dennoch auf die konkrete Anwendung abstimmen.

Kann Klasse S Hohlkörperinstrumente aufbereiten?

Nur wenn die Herstelleranweisungen die relevante Hohlkörper-Beladungskategorie und den entsprechenden Zyklus ausdrücklich ausweisen. Klasse S hat keinen einheitlichen, allgemein gültigen Beladungsumfang.

Was ist der Unterschied zwischen Hollow A und Hollow B?

Sie stehen für unterschiedliche Hohlkörperkonfigurationen und Herausforderungen bei der Luftentfernung, die im Rahmen von EN 13060 definiert sind. Der Käufer sollte sich an der dokumentierten Klassifizierung des Geräts und den Zyklusangaben orientieren, statt von einer allgemeinen Eignung für Lumen auszugehen.

Beweist ein abgeschlossener Zyklus, dass jedes Instrument sterilisiert wurde?

Nein. Das Zyklusprotokoll allein kompensiert keine fehlerhafte Reinigung, Überladung, ungeeignete Verpackung oder nicht unterstützte Beladungsarten. Der Betrieb des Sterilisators muss mit korrekter Vorbereitung, Beladung, Überwachung und Freigabeverfahren kombiniert werden.

Besprechen Sie ein konkretes Projekt?

Senden Sie Angaben zum Beladungstyp, Durchsatz und Bestimmungsland. Das Exportteam antwortet mit den passenden Modellen und den benötigten Dokumenten.

Exportteam kontaktierenSiehe Tischautoklaven