Datenschutzerklärung
Diese Richtlinie erläutert, welche personenbezogenen Daten Keling Medical über autoclaveequipment.com erhebt, warum wir sie erheben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie daran haben.
Zuletzt aktualisiert: 6. August 2026 · Gültig ab: 6. August 2026
1. Wer wir sind
Diese Website wird betrieben von Shanghai Keling International Trading Co., Ltd. (firmierend als Keling Medical), einem Hersteller und Exporteur von Dampfsterilisatoren mit Druckbetrieb, dessen Vertriebs- und Exportbüro sich in Shanghai und dessen F&E- und Produktionsbasis sich in Yangzhou, China, befindet. Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs (DSGVO) sind wir der Verantwortliche für personenbezogene Daten, die über diese Website erhoben werden.
Fragen zu dieser Richtlinie oder zu Ihren Daten: inquiry@shkeling.com.
2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Wir erheben nur die Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln, sowie die minimalen technischen Daten, die jeder Webserver protokolliert.
- Von Ihnen übermittelte Anfragedaten — Name, Unternehmen, Land, E-Mail-Adresse, Telefon- oder WhatsApp- Nummer, das Produkt, für das Sie sich interessieren, und der Inhalt Ihrer Nachricht.
- Korrespondenz — die mit unserem Exportteam nach Ihrer ersten Anfrage ausgetauschten E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Angebotsunterlagen.
- Serverprotokolldaten — unser Hosting-Anbieter erfasst automatisch IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die angeforderte Seite, den HTTP-Status, den Referrer und die Browser-User-Agent-Zeichenfolge. Diese Protokolle werden von der Hosting-Infrastruktur zu Sicherheits- und Fehlerbehebungszwecken erstellt, nicht von uns zu Marketingzwecken.
Wir fragen nicht nach Zahlungskartendaten, Bankverbindungen, staatlichen Ausweisnummern, Gesundheitsdaten oder anderen besonderen Kategorien personenbezogener Daten über diese Website und wünschen diese auch nicht. Bitte übermitteln Sie solche Informationen nicht über das Anfrageformular.
3. Funktionsweise des Anfrageformulars
Das Formular auf unserer Kontaktseite überträgt keine Daten an einen unserer Server. Wenn Sie auf Anfrage sendenklicken, öffnet Ihr Browser Ihr eigenes E-Mail-Programm mit der vorausgefüllten Nachricht, adressiert an inquiry@shkeling.com. Es wird nichts gesendet, bis Sie diese E-Mail selbst versenden; wir erhalten sie genauso, wie wir jede andere E-Mail erhalten würden. Dasselbe gilt für die E-Mail Schaltflächen auf den Produktseiten.
4. Warum wir Ihre Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlage
| Zweck | Verwendete Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6) |
|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots | Anfragedaten, Korrespondenz | Auf Ihren Wunsch ergriffene Maßnahmen vor Abschluss eines Vertrags — Art. 6(1)(b) |
| Erfüllung eines Kaufvertrags, Versand und Kundendienst | Anfragedaten, Korrespondenz, Lieferdaten | Vertragserfüllung — Art. 6(1)(b) |
| Nachverfolgung einer nicht weiterverfolgten Anfrage | Name, Unternehmen, E-Mail | Unser berechtigtes Interesse an der Weiterverfolgung einer von Ihnen begonnenen Geschäftsanfrage — Art. 6(1)(f) |
| Aufbewahrung von Unterlagen für Steuer-, Zoll- und Export-Compliance | Transaktions- und Versandunterlagen | Gesetzliche Verpflichtung — Art. 6(1)(c) |
| Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit und Sicherheit der Website | Serverprotokolldaten | Berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren Website — Art. 6(1)(f) |
Wir versenden keine Marketing-Newsletter und erstellen keine Werbeprofile. Falls wir künftig Marketing-E-Mails versenden, geschieht dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung; jede Nachricht enthält einen Abmeldelink.
5. Cookies und Analysen
Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Sie verwendet keinen Analysedienst, kein Werbepixel, keinen Tag-Manager, kein A/B-Test-Tool, keine eingebetteten Schriftarten oder Skripte von Drittanbieter-Domains und keinen Browser-Speicher. Jede Datei, die die Seite lädt, stammt von unserer eigenen Domain. Deshalb sehen Sie kein Cookie-Banner — es gibt nichts, dem Sie zustimmen müssten.
Unser Hosting-Anbieter kann ein unbedingt erforderliches Cookie für Load-Balancing oder Sicherheitszwecke setzen. Ein solches Cookie enthält kein persönliches Profil und ist gemäß der ePrivacy-Richtlinie von den Einwilligungsanforderungen ausgenommen.
Falls wir künftig ein Webanalyse-Tool hinzufügen, aktualisieren wir diese Richtlinie vor dessen Inbetriebnahme und holen, soweit gesetzlich erforderlich, zunächst Ihre Einwilligung ein.
6. Externe Links und Social-Media-Schaltflächen
Unsere Seiten enthalten Links zu unseren Profilen auf Facebook, Instagram, LinkedIn und zu WhatsApp. Dies sind einfache Links, keine eingebetteten Widgets — während Ihres Besuchs auf unserer Website wird nichts von diesen Plattformen geladen und sie können Sie hier nicht verfolgen. Nach dem Anklicken gilt die eigene Datenschutzrichtlinie der jeweiligen Plattform; von Ihnen an uns gesendete WhatsApp-Nachrichten werden zusätzlich zu unseren Bedingungen von WhatsApp gemäß dessen Bedingungen verarbeitet.
7. An wen wir Ihre Daten weitergeben
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für das Marketing anderer weiter. Wir legen sie nur gegenüber folgenden Empfängern offen:
- Unser Hosting-Anbieter, der die Website-Dateien speichert und Serverprotokolle erstellt.
- Unser E-Mail-Anbieter, der unsere Geschäftskorrespondenz zustellt und speichert.
- Unsere Konzerngesellschaften in Shanghai und Yangzhou, wo die technischen und Produktionsteams Ihre Anforderungen benötigen, um ein Angebot zu erstellen oder Ihre Bestellung zu fertigen.
- Spediteure, Frachtführer und Zollbehörden, sofern dies für eine Lieferung erforderlich ist.
- Behörden oder Berater, sofern wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind.
8. Internationale Übermittlungen
Keling Medical hat seinen Sitz in China. Wenn Sie uns aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz oder einer anderen Rechtsordnung mit Vorschriften für Datenübermittlungen kontaktieren, werden Ihre Daten nach China übermittelt und dort verarbeitet. Soweit diese Übermittlung erforderlich ist, um Ihre Anfrage zu beantworten oder einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen, ist sie gemäß DSGVO Art. 49(1)(b) zulässig. Für laufende Geschäftsbeziehungen sind wir auf Anfrage bereit, die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abzuschließen — schreiben Sie an inquiry@shkeling.com.
9. Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Anfragen, die nicht zu einer Bestellung führen — bis zu 24 Monate ab dem letzten Kontakt, danach gelöscht.
- Kunden- und Bestellunterlagen — für die Dauer der Geschäftsbeziehung und anschließend so lange, wie chinesisches Rechnungslegungs-, Steuer- und Exportrecht dies verlangt (in der Regel 10 Jahre).
- Serverprotokolle — werden vom Hosting-Anbieter für einen kurzen Zeitraum aufbewahrt, üblicherweise nicht länger als 12 Monate.
10. Wie wir Ihre Daten schützen
Die Website wird über HTTPS mit HSTS, einer Content-Security-Policy und standardmäßigen Sicherheits-Headern bereitgestellt. Der Zugriff auf unsere Postfächer und Kundenunterlagen ist auf die Mitarbeiter beschränkt, die ihn benötigen. Keine Übertragung über das Internet ist vollständig sicher; bitte senden Sie daher keine vertraulichen Geschäftsbedingungen oder sensiblen personenbezogenen Daten per unverschlüsselter E-Mail.
11. Ihre Rechte
Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht: eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten; unrichtige Daten berichtigen zu lassen; Ihre Daten löschen zu lassen; die Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen (einschließlich unserer Nachverfolgung auf Grundlage berechtigter Interessen); Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten; und eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.
Zur Ausübung dieser Rechte senden Sie eine E-Mail an inquiry@shkeling.com mit dem Betreff „Datenanfrage“. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Es fallen keine Kosten an, es sei denn, eine Anfrage ist offensichtlich unbegründet oder übermäßig. Wenn Sie sich im EWR oder im Vereinigten Königreich befinden und mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie bei Ihrer nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen.
12. Kinder
Diese Website richtet sich als B2B-Website an Käufer medizinischer, Labor- und Dentalgeräte. Sie richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns; wir werden diese löschen.
13. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie ändern, wenn sich unsere Verfahren oder die Rechtslage ändern. Das Datum am Seitenanfang zeigt stets die aktuelle Version. Wesentliche Änderungen, die betreffen, wie wir bereits von Ihnen übermittelte Daten verwenden, werden Ihnen per E-Mail mitgeteilt, sofern uns Ihre Adresse vorliegt.
14. Kontakt
Shanghai Keling International Trading Co., Ltd. (Keling Medical)
Vertrieb & Export: Shanghai, China · F&E & Produktion: Yangzhou, Jiangsu, China
E-Mail: inquiry@shkeling.com
WhatsApp / Tel.: +86 150 0064 9020